ZITATE aus Filmen, Serien und Kabarett  

[Vielleicht erinnert sich ja der eine oder die andere an den einen oder anderen
dieser Filmmomente und fühlt das, was ich gefühlt habe]

"Es ist hebräisch und heisst übersetzt: 'Wer nur ein Menschenleben rettet, rettet die ganze Welt'"   
(Itzhak Stern - "Schindler´s Liste")

"Ich bin Spartacus!"   (Spartacus)

"I want to believe" - "The truth is out there"   (Akte X)

"Die Wirklichkeit ist manchmal sonderbarer als die Fiktion."  (X-Factor)

"Oh, ich bin noch nie in deiner Wohnung gewesen." - "Ja, ich weiss." - "Es ist so realistisch." 
(Der Club der Teufelinnen)

"Es war wie - Magie!"   (Schlaflos in Seattle)

"Es war schön, sie kennenzulernen, surreal, aber schön."  (Notting Hill)

"In der Natur herrscht Damenwahl..."  (Universum)

"Die einen müssen ihre kleinen, grauen Zellen in Schwung halten, andere müssen nur große, graue Zellen mit Übeltätern füllen."  (Hercule Poirot - Mord mit verteilten Rollen)

"FINE - TAKE IT"  (Jumanji)

"Noch innerhalb der Sekunde, die Sie brauchen, um irgendeine Bewegung auszuführen,
wird Ihr Geschlechtsmerkmal wie ein nuklearer Unfall aussehen."   (The Mighty)

"Sie würden mich liebend gern umbringen, nicht wahr?  Ziehen Sie eine Nummer und stellen Sie sich hinten an."   (Cliffhanger)

"Erschießen Sie sich und wir sind quitt."   (Operation - Broken Arrow)

"Ich wünschte, ich könnte, aber ich will nicht"  (Friends)

"Kombiniere..."   (Nick Knatterton)

"V-E-N-T-U-R-A !!!" "Ja, Satan?  Oh, entschuldigen Sie, sie klingen wie ein entfernter Verwandter von sich."

"Mein ganzes Leben ist an mir vorbeigezogen!"  "Da hast du Glück, dass du erst 12 bist."
(Was ist mit Bob?)

"Sie sind uns noch Rechenschaft schuldig über die vielen mechanischen und kulinarischen Versuche, uns zu töten!"  (Eine Leiche zum Dessert)

"All that way to hide a submarine in a river" (Jagd auf roter Oktober)

"Ich bin es langsam leid, Sie andauernd zu retten. Erstaunlich, das sie über die Pubertät hinausgekommen sind."   (The Rock)

"Aber ich kann mich auch irren." - "Kannst Du. Und tust Du."  (High Fidelity)

"Hölle ist nur ein Wort. Die Realität ist viel, viel schlimmer."   (Event Horizon)

"Ihr seid genauso verwesende Biomasse wie alles andere. Wir sind der singende und tanzende Abschaum der Welt. Wir sind alle Teil desselben Komposthaufens!" (Fight Club)

"Das Leben ist ´ne ziemlich nervige Angelegenheit..."  (Cube)

"Keine Reise ist zu weit, wenn man findet, was man sucht."  (Der Prinz aus Zamunda)

"Haß ist tiefgefrorene Liebe"   (Angelika Kallwass)

"Deine Mutter ist kurz ausgegangen.  Wann?   Vor 3 Tagen."  (Pleasantville)

"Das Dumme an Schottland ist nur, dass es voller Schotten ist."  (Braveheart)

Guten Morgen ... und falls wir uns nicht mehr sehen, guten Tag, guten Abend und gute Nacht! (Truman Show)

"Meine Ex-Frau ist gerade in Long Island, in meinem Ex-Haus mit meinem Ex-Hund."  (Pretty Woman)

"Man ist, was man tut. Ein Mann definiert sich durch seine Taten, nicht durch seine Erinnerungen."  
(Total Recall) 

"Ich umgebe mich nur mit Leuten, die es schaffen, mich intellektuell zu stimulieren."   (My Girl)

"Ich hatte schon Pullover, die waren intelligenter als Du!"    (Ein Fisch namens Wanda)  

"Hast Du schon mal jemanden umgebacht?" - "Ja, aber nur welche von den Bösen..."   (True Lies)   

"Ich arbeite für den Evening-Star. Können Sie mir sagen, was passiert ist?" - "Nein, und zitieren Sie mich ruhig wörtlich."   (Die Maske)  

„Ich werde in sechs oder sieben Tagen zurückkommen.“ – „Nein, du wirst in sechs oder sieben Teilen zurückkommen.“    (The Lost World – Jurassic Park 2)    

"Ich vertraue nur 2 Leuten. Der Eine bin ich und der andere sind ganz bestimmt nicht Sie..."   (Con Air)

Was schlägst du vor? Passiven Widerstand?" - "Nicht doch! Ich schlage aktive Flucht vor!" 
(Die letzte Nacht des Boris Gruschenko)

"Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hatte, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht!"
(Die üblichen Verdächtigen)

"Gab's keine Werbung im 20. Jahrhundert?" - "Selbstverständlich, aber nicht in unseren Träumen. Nur im Fernsehen und Radio. Und in Zeitschriften. Und Filmen und in Sportstadien, dann in Bussen und auf Milchpackungen, T-Shirts und Bananen und an den Himmel geschrieben. Doch nicht in unseren Träumen, nun wirklich nicht!"  (Futurama)

"Wir müssen uns als Leute ausgeben, die wir nicht sind, um Leute zu täuschen, die wir nicht kennen, in einer Situation, in der wir noch nie waren... hmm, wir sind New Yorker, das schaffen wir." 
(Zum Teufel mit den Millionen)

"Wer die Natur beherrschen will muss erst lernen, ihren Gesetzen zu folgen!“  (Der Name der Rose)

"Techniker und andere Barbaren, die zwischen unschätzbaren Kunstwerken herumkrochen, um diese für die Dreharbeiten ins rechte Licht zu rücken."  
(Universum - Dreharbeiten zur Folge "Schönbrunn-Quelle der Schönheit" mit Sir Peter Ustinov)

"Houston, Ihr habt ein Problem."  (Armageddon)

"Sie sind wunderschön, nicht wahr?  Die Sterne. Wir schauen nur nicht mehr hin..., aber ich muss sagen, 
sie sind wirklich ...wunderschön."   (Men in Black)

"You're a shooting star amongst ordinary stars... A shooting star passes quickly, but, while it's here, it's the most beautiful thing you'll ever want to see."  (Jack)

"Frauen mögen Schokolade. Ich mag Frauen IN Schokolade. Anscheinend bin ich nicht der Einzige ...
(aus "Ripleys unglaubliche Welt)

"Ich will euch nicht umbringen, ich will euch nur wehtun."   (Jeff Tremaine - "Jackass")

"Scheiße, du wolltest diesen Typ gerade umlegen!" "Positiv!" "Wieso?"
"Ich bin ein Terminator!"  (Terminator 2)
 

"Ach, Higgins, ich will sie doch nur aufheitern."
"Bitte nicht, sie zerstören eine wunderbare Depression."  (Magnum)

"Mächtig großer Fehler!"    

"Warum vergeude ich hier meine Zeit mit ihnen, wo ich doch was viel gefährlicheres machen könnte - z.B. meine Socken sortieren."  (Last Action Hero) 
 

"Nimm einen Partner." - "ich will keinen Partner." - "Nimm Simon." -  "Simon hasst mich." - "Dann nimm Spencer." - "Ich hasse Spencer."
"Leydecker is' 'n guter Mann!" - "Leydecker ist tot." - "Das gefällt mir an ihm: Er steht mir nicht im Weg!"

"Gib ihm einen Befehl, er wird ihn ausführen!" 
Dooley: "Ja sicher ...he Kleiner ...Fass!" (Der Hund springt ihn an) 
Brannigan: "Ich glaube 'Bei Fuss' wäre vielleicht besser gewesen!"
(Mein Partner mit der kalten Schnauze)

"Komm schon. Hilf mir. Bitte. Nur dieses eine Mal. Ich werd einfach weiterlaufen, okay? 

Ich warte... Ich warte. Ich warte!"    (Lola rennt)

"Was ist wahrscheinlicher? Das ein mysteriöser, allmächtiger Gott das Universum erschafft
und sich dann entschließt, keinen Beweis seiner Existenz zu hinterlassen?
Oder das er einfach nicht existiert und wir ihn erschaffen haben,
damit wir uns nicht so klein und verlassen vorkommen?" 

"Das Universum ist richtig groß, größer als sich das je einer erträumen kann. Wenn wir die einzigen wären, dann wäre das eine richtige Platzverschwendung."  (Contact)

"Wie nah liegen Wirklichkeit und Phantasie beieinander?" 

"Er war der Typ Mensch, der seinen besten Freund um einen Dollar betrog und später damit prahlte. Und ich mußte es wissen, denn ich war sein bester Freund."  (X-Factor)

"Du, Brenner, als Kriminalbeamter, wie viele Fälle hat ma' da so pro Jahr?"
"In an guten Jahr?"
"Ja."
"In an guten Jahr hat ma´ an andern Beruf." 

"Angenommen i wär von da Polizei und du wärst a Auskunftsbüro...  (Komm süßer Tod) 

"Mein Name ist Bond, James Bond."  

"Geschüttelt, nicht gerührt."

Dragonheart:

"Da siehst du den Unterschied zwischen Kampf und Gemetzel!"

"Erinnert ihn an seinen Schwur, Ritter des alten Codex!"

"Ich glaube, sie möchte entschwunden bleiben!"

"Versinkt!" "Ich kann nicht, es ist nicht tief genug!"  (verbündet mit dem Drachen)

"Der ist sicher größer als der letzte!" "Naja, er ist ungefähr genauso groß!"

"Träume sind hartnäckig, man hält noch an ihnen fest, wenn sie schon längst zu Staub zerfallen sind."

"Ihr und welche Armee, Ritter?"

12 Monkeys: 

"... Wieder einmal werden die Tiere über die Welt herrschen ..."

"Ich bin geisteskrank und Ihr seid meine Geisteskrankheit."

"Die wollen die Leute draußen nämlich vor uns Irren schützen, aber dabei sind die Leute draußen
genauso verrückt wie wir. Weißt du was das ist, 'verrrückt'? Das, was die Mehrheit für verrückt hält!"

"Es gibt kein Richtig, es gibt kein Falsch. Es gibt bloß die öffentliche Meinung!"

Blues Brothers:

Elwood:  "It's 106 miles to Chicago, we've got a full tank of gas, half a packet of cigarettes, it's dark, and we're wearing sunglasses."
Jake:   "Hit it. "    

"Shit!  What?  Rollers!  No!  Yep!  Shit! " 

"They're not gonna catch us. We're on a mission from God." 

It´s never too late to mend.  (Blues Brothers)

The Muppet Show: 

"Stop, children, what´s that sound, everybody look what´s going round."  (Muppet-Wildtiere und Jäger)

"I´ll get you for this, frog"  (famous cowboy sketch, muppet horse and Bob Hope)

"Bless you, frog"  (Sam to Kermit)

Raumschiff Enterprise: 

"Beam me up, Scotty, there´s no intelligent life on earth... " (Star Trek Classic)

Kirk: "Sie wären ein ausgezeichneter Computer, Mr. Spock."
Spock: "Danke, ich nehme das als Kompliment."
 (Star Trek: "Landru und die Ewigkeit")

Buffy:  

"Irgendwie seltsam, man weiß nie genau, was wirklich in den Leuten vorgeht. Oder?  Ja, man glaubt es. Wenn man jemanden mag. Man wird es aber nie wissen."   
(aus Buffy- "Dr.Jekyll und Mr.Hyde")

"Eines Abends, nach der Mahlzeit, scheuchte der Leithund einen Schneehasen auf. Er machte sich an die Verfolgung, sein Körper flog Sprung um Sprung voran. Der Schrei kam aus der Tiefe seines Wesens und aus Teilen seines Wesens, die tiefer waren als er, und sich dem Schoß längst vergangener Zeiten entrangen. Der weiße Hase....
Die Nacht brach herein, ein voller Mond stieg über den Bäumen empor und erfüllte das Land mit seinem Schein, bis es wie in geisterhaftes Tageslicht getaucht war. Und der Zug zum Urtümlichen blieb lebendig und bestimmend.
Treue und Ergebenheit, Eigenschaften, die die Menschen in ihm geweckt hatten, besaß er in hohem Maße, doch seine Wildheit und Verschlagenheit behielt er bei. Und aus den Tiefen der Wälder ertönte gebieterisch der Ruf."
("Der Ruf der Wildnis" aus Buffy)

"The torch I bear is scorching me.  Buffy´s laughing, I´ve no doubt. 
I hope she fries; I´m free if that bitch dies.  
(ganz weich): I better help her out!"
(aus Buffy - The Musical)

"Hey, du bist eine lesbische Frau und er eindeutig nicht."  (aus Buffy )

"Er würde gleich einen Anti-Antiliebeszauber-zauber ... zaubern."   (aus Buffy )

Hör mal, wer da hämmert:

"Ein Mann, der mich jeden Tag mehr überrascht und verblüfft.  Ein Mann, der schon jedes Fenster im Haus zerbrochen hat, dessen Zunge an einem Hammer festfror, der vom Dach fiel, durchs Dach fiel, der kopfüber vom Dach hing und obwohl das alles passiert ist oder vielleicht gerade eben deshalb, ist heute meine Liebe zu ihm stärker als am Tag unserer Hochzeit."   

"Ich hab eine Vision, wie wir die Familie so fotographieren könnten, wie wir wirklich sind." "Bitte, die Bilder gehen auch an meine Verwandten. Ich will nicht, dass sie erfahren, wie wir wirklich sind."  (Tool Time)

"Wenn Sie das servieren, putzen die das weg wie nix!"  "Wenn ich das serviere, kotzen die und ich putz´ es weg!"

"Wahre Wohltätigkeit ist, wenn man etwas von sich selber gibt."

"Wer hat, der gebe auch!"

"Selbst die niedrigste Kreatur braucht einen Freund!"

King of Queens:

"Vielleicht hätte ich dann das Beste versäumt, was mir jemals passiert ist!"

Wunderbare Jahre:

"Ich konnte nur eines machen: Ihm gegenüber treten wie ein Mann seinem Schlächter."  (kurz vor dem Ringkampf)

Unsere kleine Farm: 

"Man braucht keine Mauern und kein Dach, um Gastfreundschaft zu haben!" (Ms. Keesia zu Laura)

"Schmerz vergeht immer wieder. Liebe niemals."

Roseanne:

"Aber die anderen waren auch nicht mein Kind, oder Dan?"
"Nicht dass ich wüßte, Schatz."  

"Los, kontrolliere seinen Puls!" ... "Oh mein Gott, er ist tot" ... "Versuch´s nochmal" ... "Denkst du, ich kann nicht bis null zählen?"   

"Sie ist 16, sie hat ausgezeichnete Noten, sie ist nicht schwanger, das heißt sie ist nahezu perfekt."

"Das wird lustig. Du hast einen üblen Charakter, ich finde das anziehend."

"Iihh, da kommt ekliger, gelber Schleim raus."  "Oh, mein Gott, schnell, komm raus da!" (Kleiner Werkstattwitz)

"Dad, was macht sie da drinnen? Springt sie schon wieder in andere Klamotten?" "Oder in eine andere Persönlichkeit."

"Hast du es ihm gesagt?" "Nein, du bist nützlicher für mich, wenn du lebst!"

"Hast du der Bank gesagt, dass du Kinder hast?" "Die wollten sie nicht in Zahlung nehmen."

"Ja, bitte, hilf mir noch ein bisschen - ich atme noch!" (Dan Connor zu Jackie - "Roseanne")

Die Nanny:

"Warum bist du so nett zu deiner Schwester? Wen hast du umgebracht?"   "Wieso glauben immer alle, ich hab was verbrochen?"    "Es spart Zeit!"

"Ich bin einfach nicht aus dem Bett gekommen heute morgen." "Ach, hat mal wieder jemand einen Felsbrocken auf Ihren Sarg gelegt?"

"Dad ist viel zu beschäftigt, er hat keine Zeit für uns."  "Vielleicht betrügt er uns mit anderen Kindern!"
"Sind wir vielleicht ein wenig paranoid?"  "Ich bin nicht paranoid, nur etwas traumatisch."

"Schöner Mantel, Nanny Fine, wie viele Muppets mussten dafür sterben?"

"Aber er wird mich auf eine Militärschule schicken. Kann sich unser Land das wirklich leisten?"

"Aber in meiner Jugend hat man die Welt sowieso ganz anders gesehen." "Ja, damals dachte man, sie wäre flach."

"Oh, mein Gott, das war schon wieder die Stimme meiner Mutter, die da aus mir sprach, los, rufen sie einen Exorzisten!"

"Ich kann nicht, die Mächte der Unterwelt zwingen mich dazu, das Böse hat mich in seiner Gewalt, ich kann ihm nicht entkommen!"

C.C. erwischt Niles beim Rock`n Roll in Shorts:  "Sie wissen doch, dass ich sie jetzt töten muß!"

"Niemand darf jemals erfahren, dass das möglicherweise passiert sein könnte!"

Cybill:

Warten auf den Schwangerschaftstest: 
"Pro: Ich habe die Möglichkeit, bei diesem neuen Wesen den Charakter zu formen und zu prägen."  "Contra: siehe Pro"

"Ich weiß nicht, ich wollte heute zuhause bleiben und irgendwas anderes machen, nur nicht das."

"Du bist meine liebste und beste Freundin, aber in meinem Geiste spende ich deine Organe an Fremde."

"Ich fand den Toaster in meiner Badewanne, ha ha"

"Und noch so ein Satz, den die Welt nicht braucht."

"Du bist so berechenbar, Mutter, du denkst automatisch immer an Sex. Ist das alles woran du denken kannst, an Sex?"  "Du willst jetzt, dass ich nein sage, oder?"

"Er glaubt, dass Frauen irgendwann so werden wie ihre Mutter. Als gäbe es nicht solche Sachen wie Gesichtsoperationen oder Schocktherapie."

Columbo; 

"Moment, da wäre noch eine Kleinigkeit, Sir ..."   (Columbo)

"Sie benutzen meinen Namen um diesen Mann ins Restaurant zu locken? "  
"Wenn er meinen gehört hätte, wäre er nicht gekommen!"

"Sie werden doch keinen Polizeiinspektor umbringen? " "Glauben Sie, sie wären der erste?"

Mäuse in der Damentoilette, Gespräch mit dem Kammerjäger:
"Vor 2 Tagen! Warum ich den Vorfall nicht schon gestern gemeldet habe? Weil mich diese hochedle Dame erst heute morgen verklagt hat und ich verklage sie heute nachmittag!" (Seltsame Bettgenossen)

Der Herr der Ringe - Die Gefährten:

"Der Zwerg atmet so laut, ich hätte ihn im Dunkeln töten können." 

"Fürchtest du dich?" - Frodo: "Ja..." - "Du wirst dich noch viel mehr fürchten."

Frodo: "Du kommst recht spät!" - Gandalf: "Ein Zauberer kommt nie zu spät, Frodo Baggins. Ebenso wenig kommt er zu früh. Er trifft genau dann ein, wann er es beabsichtigt!"

Aragorn: "Meine Herren, wir machen erst halt wenn die Nacht hereinbricht." - Pippin: "Und was ist mit dem Frühstück?!" - Aragorn: "Das hattet ihr." - Pippin: "Wir hatten das erste... ja... aber was ist mit dem zweiten Frühstück?" - Merry: "Ich glaube nicht, dass er weiß, dass es sowas gibt." - Pippin: "Und der elf Uhr Imbiss?! Mittagessen?! Vier Uhr Tee?! Abendessen, Nachtmahl?! Das kennt er doch wohl, oder?" - Merry: "Ich würde mich nicht darauf verlassen."

Frodo: "Es ist ein Rätsel: Sprich Freund und tritt ein! Wie heißt das elbische Wort für Freund?"  
Gandalf: "Mellon!"

Galadriel: "Selbst der Kleinste vermag den Lauf des Schicksals zu verändern."

"You cannot pass! I am a servant of the secret fire, wielder of the flame of Anor, you cannot pass! The dark fire will not avail you, Flame of Udun! Go back to the shadows! YOU CANNOT PASS!"

Der Club der toten Dichter:

"Oh Captain, mein Captain!"

"Carpe diem! Nutze den Tag! Macht etwas Außergewöhnliches aus Eurem Leben, da es vergänglich ist!"

"Mir boten sich zwei Wege dar, ich nahm den der weniger betreten war."

"Doch nur im Traum Du wirklich frei noch bist. So war es stets, und auch die Zukunft noch so ist!"

"Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben, intensiv leben wollte ich, das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten, was nicht Leben war, damit ich nicht in der Todesstunde innewürde, daß ich gar nicht gelebt hatte."

"Das Mark des Lebens in sich aufzusaugen heißt nicht, am Knochen zu ersticken! ...Mal muß man wagemutig sein und mal vorsichtig. Und wer klug ist, weiß, wann was angebracht ist."

"Ich und mein Leben! Die immer wiederkehrenden Fragen, der endlose Zug der Ungläubigen, die Städte voller Narren, Wozu bin ich da? Wozu nützt dieses Leben? Die Antwort: Damit du hier bist - damit das Leben nicht zu Ende geht, Deine Individualität, damit das Spiel der Mächte weiterbesteht, und Du Deinen Vers dazu beitragen kannst!"

"Sei in deinem Tun ein Gott!"

"Ich lebe als Herrscher des Lebens, nicht als Sklave."

"Kommt, meine Freude, noch ist es nicht zu spät, eine neue Welt zu suchen, denn ich will weiter segeln, über den Sonnenuntergang hinaus, und obwohl wir nicht mehr die Kraft besitzen, die in alten Tagen Himmel und Erde bewegte, sind wir dennoch, was wir sind; noch immer sind wir Helden, deren Herzen im Gleichklang schlagen, zwar schwächt das Schicksal uns von Zeit zu Zeit, doch stark ist unser Wille zu streben, zu suchen, zu finden, und nicht zu verzagen."

SHREK:

"Really?" -"Really, really!"

"Hey, I've got a dragon and I'm not afraid to use it!"